The government of Sierra Leone has contracted us to go in there and take the rebels down. حكومة سيراليون اتصلت بنا لنذهب ونطرد الثوار
The Government of Sierra Leone, with assistance from the international community and organisations, was requested to immediately establish a certificate of origin regime. طلب إلى حكومة سيراليون، بمساعدة من المجتمع الدولي والمنظمات الدولية، أن تنشئ فورا نظاما لشهادة المنشأ.
Abdulai Bayraytay, the spokesman of the Sierra Leonean government, stated that as of 1 October 2012 there were no new reported cases of cholera. وذكر عبد الله بايرايتاي، المتحدث باسم حكومة سيراليون أنه اعتبارا من 1 أكتوبر 2012 لم تعد هناك حالات جديدة من الكوليرا.
It also gave the RUF status as a legitimate political party, a role in the Sierra Leone Government, and four of the twenty-two seats in the cabinet. كما مُنحت الجبهة الثورية المتحدة مكانة كحزب سياسي شرعي ودور في حكومة سيراليون وأربعة مقاعد من اثنين وعشرين مقعدًا في مجلس الوزراء.
In late 2000, the Sierra Leone government—supported by the British, UNAMSIL, and the Economic Community of West African States (ECOWAS)—entered into talks with the RUF. وفي أواخر عام 2000 دخلت حكومة سيراليون بدعم من بريطانيا وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون والمجموعة الاقتصادية لدول غرب إفريقيا في مفاوضات مع الجبهة الثورية المتحدة.
The Sierra Leonean government eventually signed a ceasefire with the RUF that obliged the latter to enter the Disarmament, Demobilisation, and Reintegration (DDR) process. وفي نهاية المطاف وقعت حكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية على اتفاق لوقف إطلاق النار مما أجبر الجبهة على الدخول في مراحل عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
Sierra Leone limited its reported deaths to laboratory confirmed cases in facilities, so the actual number of losses was known to be higher. وقد أخفت حكومة سيراليون عدد حالات الوفاة المُبلغ عنها إلى حالات والمؤكدة مختبريًا في مرافق الرعاية الصحية، مما يُشير إلى أن العدد الفعلي للخسائر كان أعلى بكثير مما أُعلن عنه.
On 12 October, it was reported that the UK would begin providing military support to Sierra Leone in addition to a major UK civilian operation in support of the Government of Sierra Leone. وأفادت المملكة المتحدة في 12 أكتوبر، أنها ستبدأ في تقديم الدعم العسكري لسيراليون بالإضافة إلى دعم مدني كبير مُقدم من المملكة المتحدة دعمًا لحكومة سيراليون.
On 12 October, it was reported that the UK would begin providing military support to Sierra Leone in addition to a major UK civilian operation in support of the Government of Sierra Leone. وأفادت المملكة المتحدة في 12 أكتوبر، أنها ستبدأ في تقديم الدعم العسكري لسيراليون بالإضافة إلى دعم مدني كبير مُقدم من المملكة المتحدة دعمًا لحكومة سيراليون.
جوال إصدار